top of page

La commedia dell'arte es un estilo teatral basado en máscaras que se desarrolló a mediados del siglo XVI en la Alta Italia, pronto se extendió a la Baja Italia, posteriormente cobró vida en toda Europa y aún perdura en nuestros días. Típicos de la commedia dell'arte son los personajes definidos, derivados de las estructuras sociales de la época, que siempre forman parte de las obras con nombres diferentes pero las mismas funciones y un expresivo lenguaje corporal individual. El teatro de agarre, es decir, la mezcla de acción predefinida e improvisación, así como la variedad de lenguas y dialectos son otras características de la commedia dell'arte.
 

Compagnia Za-Zà

Ninfas, Dioses y Pollos (Ninfe, Dèi e Polli)

Una obra de Commedia dell’arte basada en «Daphne and Apollo» de Ovidio

Dirección: Antonio Fava 

DSC_0421

DSC_0421

Fotos: Marcella Fava, Aldo Lemoine

"Dafne y Apolo", un episodio de la mitología griega, ha inspirado a numerosos artistas a lo largo de los siglos. La Compagnia Za-Zà cuenta ahora la historia de forma viva y lúdica, de una manera nueva y original, al estilo de la commedia dell'arte. "Ninfe, Dèi e Polli" es un entretejido de poesía, gracejo, maravilla y locura: figuras mitológicas de ninfas, sátiros y dioses se encuentran con personajes urbanos del mundo de la commedia dell'arte, como el confiado criado Pulcinella, su descarada esposa Zezza o el avaro Pantalone. La protagonista de la obra es la naturaleza, especialmente el bosque -hogar de criaturas maravillosas- que, como lugar de acción, se convierte en pantalla de proyección de deseos y sueños. La magia del bosque atrae y seduce, inspirando travesuras y confusión, siguiendo la tradición de la Commedia Boschereccia. Este Sueño de una noche de verano ovidiano es también la historia del laurel, es decir, de cómo una aventura amorosa convirtió la corona de laurel en símbolo de éxito político, deportivo y académico. En consonancia con nuestro espíritu de época, el papel de la mujer también es significativo aquí: ya desde la mitología antigua está claro que la mujer se ve a sí mismas como ser independiente. Para preservar esto, la naturaleza ofrece su solución y salvación en "Dafne y Apolo".

 

 "Ninfe, Dèi e Polli" se inscribe en la tradición del original teatro de máscaras italiano, el teatro callejero y popular, que mantiene una relación directa e inmediata con el público y en el que cada personaje se caracteriza por un repertorio propio y diferenciado de movimientos y emociones. Además del lenguaje corporal espectacular y técnicamente virtuoso de la commedia dell'arte, otras disciplinas como la música, el canto, la danza y la acrobacia enriquecen la obra. Ninfe, Dèi e Polli" también combina diferentes idiomas y preserva así la tradición plurilingüe de la commedia dell'arte. La actriz y cantante suiza Annina Gieré y el actor y creador chileno Carlos Becker interpretan varios papeles, se deslizan de un personaje a otro en cambios fulgurantes y encienden la imaginación del público,.

 

 Annina Gieré y Carlos Becker se formaron con el maestro Antonio Fava y han trabajado junto a él durante varios años. Es uno de los más célebres exponentes de la commedia dell'arte y su fabricación de máscaras se considera una referencia mundial en cuanto a máscaras de cuero. En "Ninfe, Dèi e Polli" se utilizan sus máscaras y también ha dirigido y compuesto la música.

Déjese llevar al fantástico bosque de ninfas, dioses y locos...

Trailer del estreno, agosto 2023, Reggio Emilia, IT

La obra es multilingüe, la lengua principal se adapta al público y al lugar de representación.  Las lenguas posibles son alemán, italiano, español, inglés, francés y posiblemente también griego. 

Proximas funciones
Suiza: Atelier Theater Meilen, 6 y 7 de abril 2024

Funciones 

Agosto 2023: Teatro San Prospero, Reggio Emilia, Italia (Premiere)

Enero 2024: Anfiteatro bellas artes, 2x, Santiago de Chile, Chile
                       Teatromuseo del títere y el payaso, Valparaíso, Chile

Abril 2024: Atelier Theater Meilen, Schweiz

Compagnia Za-Zà

Teatro físico - Commedia dell'arte

Carlos Becker & Annina Gieré

 

La Compagnia Za-Zà, fundada en 2022, está formada por el actor y teatrista chileno Carlos Becker y la cantante y actriz Annina Gieré. Se dedica al teatro físico, en particular a la commedia dell'arte. Ambos artistas se formaron con el maestro Antonio Fava y llevan varios años trabajando a su lado, por ejemplo en su ópera "L'Istriona" o su pulcinellata "Pulcinella ammutolito". Annina Gieré y Carlos Becker también dirigen juntos cursos de teatro en el Atelier Theater Meilen, en estilos de teatro físico como la bande mimée o la comedia humana con máscaras fabricadas por ellos. Tambien dirigen el teatro juvenil e infantil "La Scaletta" en el ATM.

Los idiomas de la Compagnia Za-Zà son el alemán, el español, el inglés, el francés y el italiano. La música y la danza son otros aspectos importantes del trabajo de Za-Zà.

Compagnia Za-Zà, M. Fava
Compagnia Za-Zà, M. Fava 2

Con ArscomicA

L'Istriona de Antonio Fava
Opera in un atto

Compañía: ArscomicA

Music, Libretto, Confección de màscaras, dirección: Antonio Fava

Soprano solo/Istriona: Annina Gieré 

Pantomimo Phersu: Carlos Becker

Dirección musical y piano: Corina Gieré 

Clarinete: Jennifer Piazza

Flauta: Chiara Bigi

Fagot: Benedetta Pozzi

Percussión: Thomas Coccolini

Dirección coro: Andrea Caselli 

Coro: Ensemble Istriona

En la antigua Roma, el 7 de julio: NONÆ CAPRUTINÆ: es la fiesta de Uni Caprutina, diosa de las esclavas, una fiesta sólo para mujeres, dedicada a la fertilidad y la prosperidad. La esclava Istriona, Hystrix, lo celebra a su manera contando el destino de la bella y desafortunada ninfa Eco: Es la historia del amor de Eco por Narciso, su final invisible pero audible, su inmortalidad trágica y humillante, inmensamente poética y conmovedora. Narciso también lucha contra las trampas, enamorado de su inalcanzable reflejo. Tan preocupado por sí mismo, es sordo, ciego y mudo ante el dolor de quienes le aman.
La ópera es un gran solo vocal de Istriona, que, junto a Phersu, se desliza en numerosos papeles y máscaras y da lugar a los más diversos personajes: Dioses, mortales, animales, plantas, monstruos. La ópera está escrita para un conjunto instrumental y un coro según la antigua tradición, como voz del pueblo y del sentido común.

 

279A5407.jpeg
279A5417.jpeg
279A5404.jpeg
279A5380.jpeg
279A5214.jpeg
279A5322.jpeg
279A5372.jpeg

Photos: Marcella Fava

Formación in Commedia dell'arte con Maestro Antonio Fava

2021: Commedia dell'arte clásica del Norte:
Formación en los personajes clásicos del Norte: Los Zanni (criados), por ejemplo: Brighella, Pedrolino o Colombina como Primi Zanni, Arlecchino o Truffaldino como Secondi Zanni-, los Innamorati (los jóvenes amantes), los Vecchi (los viejos) como Pantalone o Dottore y los segundos amantes como Capitano y Signora.
Formación en la interpretac
ión de Canovaggi, dirección de personajes y el correspondiente lenguaje corporal.
 

Photos: Marcella Fava

AM8I2128_edited.jpg
AM8I2295_edited.jpg
AM8I2306_edited.jpg
AM8I2284.jpeg

2022: Zannanti, Commedia dell'arte del sur:

Formación en los personajes del sur como Pulcinella, Zezza, Giangurgolo, Scaramuccia y Coviello (primi zanni), Jettatore o el personaje olvidado Sivello - redescubierto por A. Fava. 

Formación in la Commedia Pastorale, Commedia Boschereccia con satiros y ninfas und Nymphen, la Opera Regia (tragedia) y el solo Gabrielliana.

307435290_10225232495353435_5646968276847304603_n.jpeg
_DSC7820.jpg
bottom of page